Un mois une photo / One month one photo



© Jean-Marc Fiorese
www.gardiendutemps.org


:: DECEMBRE 2008 / DECEMBER 2008 ::

L'Europe et le brouillard

Derniers temps de la présidence française à l'Union Europénne. La tour Eiffel arbore encore pour quelques jours les douze étoiles du drapeau européen.

Mais quelle est cette monture équestre se dirigeant vers elle ? Viendrait-elle sortir cette symbolique du brouillard social qui l'assaille ?


English translation : Excuse me for my poor english. I do the translation with a translator on line and I try to correct the inconsistencies, but it's not perfect. Sorry, I can't do better.
Europe and the fog

Last times of the French presidency to the European Union. The Eiffel Tower features the twelve stars of the European flag for a few days again.

But what is this horse riding that goes to it ? Does it gets out this symbolism of the social fog which assails it ?