Un mois une photo / One month one photo



© Jean-Marc Fiorese
www.gardiendutemps.org


:: AOÛT 2008 / AUGUST 2008 ::

Vue sur la mer

Un week-end en Bretagne. Ca fait du bien et c'est agréable de se promener le long du rempart qui ceint la ville de Saint-Malo. On peut se rendre compte que de modestes bâtiments dont l'enchevêtrement de fenêtres des derniers étages font penser aux toits des vieux quartiers de Paris... sauf qu'ici, ceux qui occupent le dernier étage de ces bâtiments ont vue sur la mer.


English translation : Excuse me for my poor english. I do the translation with a translator on line and I try to correct the inconsistencies, but it's not perfect. Sorry, I can't do better.
Seaview

A weekend in Brittany. It feels good and it is pleasant to walk along the wall that surrounde the town of Saint-Malo. We can realize that modest buildings whose tangle of windows of top floors suggesting the roofs of the old districts of Paris ... except that those who occupy the top floor of these buildings have a seaview.